Инсайт Роулинг о русском национальном характере

[anariel_r]

Из книги "О фантастических созданиях и местах их обитания":
"Погребин
Погребин - русский демон, ростом немного меньше фута, имеет волосатое тельце и слишком большую голову, серую и гладкую. Опустившись на землю, погребин напоминает блестящий округлый валун. Этих существ влечет людям, погребины любят ходить за ними следом, оставаясь в тени человека и проворно припадая к земле, если человек повернется. Если погребину удается таскаться за человеком долгое время, его жертвой овладевает ощущение тщетности всего сущего и в конечном итоге человек впадает в состаяние летаргического отчаяния. Когда жертва перестает двигаться и падает на колени, чтобы оплакать бессмысленность существования, погребин прыгает на нее и пытается сожрать. Однако погребина нетрудно отпугнуть простыми сглазами или заклятиями оглушения. Отмечается так же целительный эффект обычного пинка".

Comments

[anariel-rowen.livejournal.com]

Я посмотрела, hex - это навести плохие чары, синоним curse, т.е., фактически порча (не сглаз, потому что не с пом. глаза).