anariel_r | (no subject)

You're viewing

anariel_r's journal
Create a Dreamwidth Account Learn More

Reload page in style: site light

Французы совершенно очаровательно произносят "blah-blah-blah": русское ухо практически слышит
"бля-бля-бля".
Переводимые француженки носят прекрасные имена "Серена", "Кларисса", "Манон": такое чувство, что попал в роман 18 века.

Flat | Top-Level Comments Only

From:

sophie-shulman.livejournal.com

Вы переводите с французского? :) Или француженки говорят по-английски?

From:

anariel-rowen.livejournal.com

Нет, я французского не знаю, они все по-английски.

Flat | Top-Level Comments Only

Profile

anariel_r

Моя страница на Самиздате

December 2016

S	M	T	W	T	F	S
				1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	31

Most Popular Tags

child abuse - 19 uses
home - 75 uses
royalties - 26 uses
the notion club papers - 66 uses
venus aversa - 36 uses
words words words - 23 uses
авторское - 69 uses
быт - 79 uses
вопрос - 38 uses
дары смерти - 28 uses
двенадцать звезд - 47 uses
дети хурина - 22 uses
женское - 108 uses
житие мое - 41 uses
игры - 106 uses
инструкция по обращению со мной - 32 uses
картинки - 52 uses
кино - 40 uses
литература - 119 uses
мое - 65 uses
национальный менталитет - 22 uses
нумэнорское - 25 uses
объявление - 23 uses
перевод - 116 uses
переводческое - 45 uses
переводы - 29 uses
поездки - 80 uses
политика - 342 uses
похвастаццо - 17 uses
протоплазма - 80 uses
профессор - 97 uses
психология - 84 uses
психология для жизни - 50 uses
публичная порка - 36 uses
пятиминутка ненависти - 38 uses
работа - 49 uses
рабочее - 19 uses
раздави гадину - 62 uses
рецензии - 28 uses
ролик - 20 uses
роулинг - 28 uses
смешное - 20 uses
ссылки - 114 uses
тестики - 39 uses
умное - 47 uses
уснуть и видеть сны - 24 uses
учеба - 17 uses
фотографии - 80 uses
чистоанглийское - 30 uses
язык - 36 uses

Page Summary

sophie-shulman.livejournal.com - (no subject)

Style Credit

Style: Neutral Good for Practicality by timeasmymeasure

Expand Cut Tags

No cut tags

Page generated May. 21st, 2025 10:24 am

Powered by Dreamwidth Studios