anariel_r: (Default)
anariel_r ([personal profile] anariel_r) wrote2014-06-25 08:34 pm

(no subject)



Французы совершенно очаровательно произносят "blah-blah-blah": русское ухо практически слышит
"бля-бля-бля".
Переводимые француженки носят прекрасные имена "Серена", "Кларисса", "Манон": такое чувство, что попал в роман 18 века.

[identity profile] sophie-shulman.livejournal.com 2014-06-26 07:52 pm (UTC)(link)
Вы переводите с французского? :) Или француженки говорят по-английски?

[identity profile] anariel-rowen.livejournal.com 2014-06-27 05:53 am (UTC)(link)
Нет, я французского не знаю, они все по-английски.