anariel_r: (Белый Кролик)
[personal profile] anariel_r


Перевод: "Не существует вежливого способа сказать человеку, что он посвятил свою жизнь глупости"
Утащено у Тelenis.

Date: 2013-04-30 12:27 pm (UTC)
From: [identity profile] galenel.livejournal.com
У нас нет права судить других, поэтому эти выражения кагбэ не нужны.

Date: 2013-04-30 07:08 pm (UTC)
From: [identity profile] anariel-rowen.livejournal.com
А где тут про "судить"? Будет ли судом высказывание "раз у тебя светлые волосы, ты блондин"?

Date: 2013-04-30 07:15 pm (UTC)
From: [identity profile] galenel.livejournal.com
Глупость, которой якобы кто-то посвятил жизнь - это чисто оценочное суждение. У нас нет ни права, ни достаточно мудрости судить кого-то и говорить, что он глупо прожил жизнь. С большой вероятностью, с точки зрения вечности он прожил ее умнее нас :-)

Date: 2013-04-30 07:33 pm (UTC)
From: [identity profile] anariel-rowen.livejournal.com
"глупость, которой якобы кто-то посвятил жизнь - это чисто оценочное суждение. "
Я с этим несогласна. Если человек, скажем, посвятил жизнь тому, чтобы доказать, что 2+2=5, я сочту его занятие глупостью, а свое мнение - объективной истиной. Потому что я знаю и могу доказать, что в соотв. системе счисления 2+2=4, а остальное - глупость.

"У нас нет ни права, ни достаточно мудрости судить кого-то и говорить, что он глупо прожил жизнь."
С моей точки зрения, "посвятить жизнь глупости" и "глупо прожить жизнь" - не вполне синонимы. Можно посвятить свою жизнь чему-то умному, но жизнь, тем не менее, прожить глупо (потому что посвятил жизнь не тому, чему хотел или на самом деле считал важным).

Date: 2013-05-01 05:33 am (UTC)
From: [identity profile] galenel.livejournal.com
Я думаю, многие считали, что Эйнштейн занимается глупостью со своей теорией относительности :-) Причем не только обыватели, но и серьезные математики с этим делом сели в калошу. Так что "не судите..." и все такое.

Date: 2013-05-01 10:45 am (UTC)
From: [identity profile] anariel-rowen.livejournal.com
Если бы Эйнштейн не рассудил, что его предшественники не во всем правы или не совсем точны, зачем бы ему было браться за новую теорию?
Нет ничего постыдного в честных ошибках, не ошибается лишь тот, кто ничего не делает.

Date: 2013-05-01 12:35 pm (UTC)
From: [identity profile] galenel.livejournal.com
Верно, не стоит лишь называть это глупостью.

Date: 2013-05-01 12:38 pm (UTC)
From: [identity profile] anariel-rowen.livejournal.com
Не вижу, почему бы джентльмену не назвать кошку кошкой, даже наступив на нее в темноте :)

Date: 2013-05-01 12:47 pm (UTC)
From: [identity profile] galenel.livejournal.com
См. мой предыдущий коммент про Эйнштейна :-)

Date: 2013-05-01 01:09 pm (UTC)
From: [identity profile] anariel-rowen.livejournal.com
А вот некоторые считают, что академик Фоменко занимается глупостями - и сюрприз, они правы, как и Эйнштейн.

Date: 2013-05-06 08:01 am (UTC)
From: [identity profile] anariel-rowen.livejournal.com
Да, кстати: кто вынес оценочное суждение, что у нас нет права судить других? :)

Date: 2013-05-06 10:32 am (UTC)
From: [identity profile] galenel.livejournal.com
Никто не выносил. Оценочное суждение - хороший\плохой (глупый, красивый, козел и т.д.), а тут нет оценки.

Date: 2013-05-06 11:14 am (UTC)
From: [identity profile] anariel-rowen.livejournal.com
Ок.
Тогда кто сказал, что у человека нет права судить других?

Date: 2013-05-06 01:32 pm (UTC)
From: [identity profile] galenel.livejournal.com
Это сказали многие умные люди, понимающие, что один человеческий мозг не в состоянии проследить все причины и последствия действий, а потому и оценивать он кагбэ не вправе.
Кажется, мы ходим по кругу и это уже не интересно...

Date: 2013-05-06 01:40 pm (UTC)
From: [identity profile] anariel-rowen.livejournal.com
О, умные люди сказали. Ну а я подумала своей головой.

Date: 2013-05-06 01:44 pm (UTC)
From: [identity profile] galenel.livejournal.com
Я, представь себе, тоже. Я адекватно оцениваю свои способности - я не могу проследить причины и последствия действий даже своих, а уж другого человека и подавно.
Это городская иллюзия контроля, знаешь ли, хорошо выветривается в путешествиях. Особенно в горах. Отучаешься быстренько говорить, что ты "лучше знаешь", а "он глупее" и ты ды :-))

Date: 2013-05-06 01:47 pm (UTC)
From: [identity profile] anariel-rowen.livejournal.com
Удивительное дело, но я тоже считаю, что адекватно оцениваю свои способности.
И да, лучше это прекратить, потому что у меня возникло отчетливое ощущение, что ты учишь меня жить.

Date: 2013-05-06 01:50 pm (UTC)
From: [identity profile] galenel.livejournal.com
Вот и славненько, закончим. Твое ощущение ошибочно, просто этот разговор зашел в тупик...

December 2016

S M T W T F S
    123
4 5 678910
1112 1314151617
181920 21 22 23 24
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 23rd, 2025 03:29 pm
Powered by Dreamwidth Studios