anariel_r: (Default)
Дублированный ролик к "Покорителю Зари". Русская озвучка, как всегда, омерзительна, картинка прекрасна, сюжет вроде слегка tampered with. А вот оригинал.
anariel_r: (Default)
Ари в комментах к предыдущему посту написала, что не видит положительных изменений ни в Питере, ни в Каспиане. Под катом мои мысли по этому поводу:
====================
зы. Король-Ондатра все никак не привыкнет, что не все умеют видеть сквозь руки...
anariel_r: (Default)
Можно ловить меня на слове, отрывать мне язык и тыкать в меня пальцем, но "Принц Каспиан" (а на самом деле и "Лев, Колдунья и платяной шкаф) - это то, во что я раньше не верила, когда речь идет о высокой литературе. А именно, тот случай, когда фильм оказывается глубже книги. И это совсем не значит, что фильм ставится против книги. Напротив, фильм как бы окружает книгу, как бы дооткрывает то, что глубоко в ней скрыто. В книге "Лев, колдунья и шкаф", например, реальная война удостоена минимума внимания - как мотивировка присутствия Певенси в доме профессора. В книге этот момент развернут до полноценного конфликта.
Примерно то же самое и в "Принце Каспиане" - морально-этическая нагрузка, о наличии отсутствия которой в фильме некоторыми сожалелось :)), абсолютно убедительно перенесена в плоскость психологического развития героев: Каспиан из мальчика-Гамлета с тяжелой родословной неправедных королей превращается в Короля милостью Аслана, Питер перерастает свой гнев, высокомерие и собственничество, Сьюзен научается общаться с молодыми людьми :)). И показано, как все эти вещи связаны с высшими ценностями человека: высокомерие до времени не дает Питеру согласиться идти туда, где Люси увидела Аслана, гнев и желание отомстить толкают Каспиана к соблазну освободить Белую Колдунью,  к каковому соблазну неиммунен и Питер - в отличие от Эдмунда, который этот урок уже выучил и очень разумно разбивает стену льда сзади.
Детали и мелочи очень хороши, на меня совершенно волшебное впечатление производят все те фрагменты, где дети сталкиваются со следами взрослых себя: Кэр-Паравел, статуи в подвале, стены кургана с рисунками, миниатюра Корнелиуса. Тельмарцы здорово подобраны по типажу - смуглые, темноволосые, кареглазые - как левантинцы, флибустьерская сережка Мираза, испанские шлемы, одежда, слегка напоминающая позднее Средневековье (а нарнийская одежда Певенси - это раннее средневековье). Контраст сурового серого замка безо всяких следов природы - и Кэр-Паравела, который прекрасен даже в виде развалин, полон зелени, яблок и солнечного света.
Чудесные кентавры - кентаврессы и рыженький детеныш. Очень изящно, по-моему, использовано мышиное геройство - честно говоря, я удивляюсь, как эти мыши не изгнали тельмарцев сами :)).
Со Львом мне тоже все очень нравится: он как бы никому не навязывается - он важен для людей настолько, насколько они считают его важным. Поэтому на речном берегу Каспиан опускается на колени, а на заднем фоне бродят солдаты, совершенно не в курсе, Кто находится рядом... и это совершенно правильно, поскольку Творцу странно иметь комплекс неполноценности.
anariel_r: (Default)
Ходили с Ксенией на "Принца Каспиана". Фильм нам обеим очень понравился, так что, попивая чаек после фильма, мы поняли, что хотим на следующий сеанс. После "Города Женщин" обязательно пойду еще раз и, может, напишу что-нить (сейчас моск съеден Барраяром напрочь) - почему-то больше всего умного и полезного я извлекаю из сказок.
зы. Не-льюисовский сиквенс с налетом на замок - просто восторг! Особенно мыши и то, что они сделали с кошкой... :))) Жалко, гномов мало. А еще я хочу своими глазами увидеть место, где они снимали побережье около Кэр-паравэла.
anariel_r: (Default)
Тут. А вот тут то, что умилило меня больше всего...
anariel_r: (Default)
Ах, да: в рекламе перед "Книгой тайн" показали ролик к "Принцу Каспиану", который должен выйти в мае 08. Ролик красивый: там и Кэр-Ааравел, и водяные боги, разрушившие мост, и Каспиан очень симпатичный - правда, кажется, взрослее, чем в книге. В общем, ждем-с.
Еще понравились ролик фильма про мальчика, который вырастил динозаврика, со временем ставшего Лох-несским чудовищем, и ролик очередного Астерикса (глупо, но смешно).

December 2016

S M T W T F S
    123
4 5 678910
1112 1314151617
181920 21 22 23 24
25262728293031

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 7th, 2025 03:52 am
Powered by Dreamwidth Studios