
Можно ловить меня на слове, отрывать мне язык и тыкать в меня пальцем, но "Принц Каспиан" (а на самом деле и "Лев, Колдунья и платяной шкаф) - это то, во что я раньше не верила, когда речь идет о высокой литературе. А именно, тот случай, когда фильм оказывается глубже книги. И это совсем не значит, что фильм ставится против книги. Напротив, фильм как бы окружает книгу, как бы дооткрывает то, что глубоко в ней скрыто. В книге "Лев, колдунья и шкаф", например, реальная война удостоена минимума внимания - как мотивировка присутствия Певенси в доме профессора. В книге этот момент развернут до полноценного конфликта.
Примерно то же самое и в "Принце Каспиане" - морально-этическая нагрузка, о наличии отсутствия которой в фильме некоторыми сожалелось :)), абсолютно убедительно перенесена в плоскость психологического развития героев: Каспиан из мальчика-Гамлета с тяжелой родословной неправедных королей превращается в Короля милостью Аслана, Питер перерастает свой гнев, высокомерие и собственничество, Сьюзен научается общаться с молодыми людьми :)). И показано, как все эти вещи связаны с высшими ценностями человека: высокомерие до времени не дает Питеру согласиться идти туда, где Люси увидела Аслана, гнев и желание отомстить толкают Каспиана к соблазну освободить Белую Колдунью, к каковому соблазну неиммунен и Питер - в отличие от Эдмунда, который этот урок уже выучил и очень разумно разбивает стену льда сзади.
Детали и мелочи очень хороши, на меня совершенно волшебное впечатление производят все те фрагменты, где дети сталкиваются со следами взрослых себя: Кэр-Паравел, статуи в подвале, стены кургана с рисунками, миниатюра Корнелиуса. Тельмарцы здорово подобраны по типажу - смуглые, темноволосые, кареглазые - как левантинцы, флибустьерская сережка Мираза, испанские шлемы, одежда, слегка напоминающая позднее Средневековье (а нарнийская одежда Певенси - это раннее средневековье). Контраст сурового серого замка безо всяких следов природы - и Кэр-Паравела, который прекрасен даже в виде развалин, полон зелени, яблок и солнечного света.
Чудесные кентавры - кентаврессы и рыженький детеныш. Очень изящно, по-моему, использовано мышиное геройство - честно говоря, я удивляюсь, как эти мыши не изгнали тельмарцев сами :)).
Со Львом мне тоже все очень нравится: он как бы никому не навязывается - он важен для людей настолько, насколько они считают его важным. Поэтому на речном берегу Каспиан опускается на колени, а на заднем фоне бродят солдаты, совершенно не в курсе, Кто находится рядом... и это совершенно правильно, поскольку Творцу странно иметь комплекс неполноценности.