Сравнительный анализ инвективы в английском и русском

[anariel_r]

Со вкусом потроллила a vatnique в англоязычном журнале, потому что писать-набирать по-английски получается медленней и вообще, кажется, английский сам по себе диктует скорее применение иронии, нежели прямой грубости (что хорошо получается у русского).

Comments

[anariel-rowen.livejournal.com]

Лучше отпишитесь уже. Потому что я непрошеные оценки в свой адрес держу за вербальную агрессию и реагирую соответственно.

[elrond1-2eleven.livejournal.com]

ЖЖ - пространство открытое, не хотите оценок - закрывайте комментарии.

[anariel-rowen.livejournal.com]

В моем журнале правила определяю я. Не хотите им соответствовать - прошу пойти отсюда на хуй.

[sophie-shulman.livejournal.com]

Не знала, что "ватник" пишется через -que. Очень изысканно, во французском стиле :)

[anariel-rowen.livejournal.com]

Я увидела у кого-то. Неприлично же человека, прилично знающего английский, называть просто vatnik :)

[genejockey.livejournal.com]

Лурочка же: http://lurkmore.to/%D0%92%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA#VATNIQUE :)