anariel_r: (Ворон и луна)
[personal profile] anariel_r
С горя, что кончилось то, что я привыкла слушать (хорошее фэнтези), я накачала себе Вудхауза и всякого чик-лита. В том числе "50 оттенков серого".
Если это "эротический триллер", то я Одри Хёпберн. Наибанальнейший, наилюбовнейший роман, со всеми родовыми признаками. Например, герой миллионер, высок, строен и прекрасен - ну да, где вы видели героя любовного романа, который был бы беден, невысок, коротконог, лыс, со сколиозом, носом-картошкой и пальцами-колбасками, который бы плохо одевался и от которого бы пахло нестираной одеждой? Героиня же не заслуживает звания "тупой пи...ды" исключительно в силу юного возраста, полной закомплексованности и всех признаков будущего клиента психотерапевта. И эта беспомощная писанина нынче считается бестселлером?! Я раза в два лучше этот жанр осилю, причем без напряжения.
Вудхауз сносен, хотя я совершенно не понимаю, почему от него прется толпа знакомых людей, и весьма мил с точки зрения английского языка (хотела бы я изъясняться по-английски как Псмит!), но какая же скотина этот хваленый лорд Эмсворт, которого авторитетные лица, по отзыву К.Камышового, держали едва ли не за святого! Ладно, не всем бог дает мозги и волю, но этому на вид бесхребетному маразматику вполне хватает характера и злобности вытирать ноги об своего младшего сына, который хоть на вид и полная копия папаши в интеллектуально-волевом плане, однако ж ухитрился захомутать дочь миллионера, а потом изменить ей с кинозвездой. Мерзкий, мерзкий старикашка лорд Эмсворт!
Порекомендуйте мне что-нибудь приличное англоязычное - фэнтэзи, сказки, приключенческие романы, - а то я чувствую, надолго меня не хватит.

Date: 2013-12-25 10:29 pm (UTC)
From: [identity profile] deini.livejournal.com
Ты упорная :) Я 50 оттенков открыла (в переводе, правда), ужаснулась от слога и закрыла навсегда :) Уж лучше я хороший фанфик почитаю :)

American Gods ты читала?

Date: 2013-12-26 04:17 am (UTC)
From: [identity profile] aywen.livejournal.com
Пора Вудхауза перечитать, что ты там сочла "вытиранием ног", интересно?

December 2016

S M T W T F S
    123
4 5 678910
1112 1314151617
181920 21 22 23 24
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 14th, 2025 08:04 am
Powered by Dreamwidth Studios