Из всех искусств...
Jun. 30th, 2013 09:42 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
anariel_rНашла мнения иностранцев о советских фильмах, наверное, баян или вообще выдумка, но я очень смеялась, например:
"Не знает ли кто, где можно найти текст той песни, которую Nikulin пел в ресторане, когда напился. В песне поется о кроликах, которые постригают магическую траву."
"Но знаете, это должно быть просто невероятное кино! Потому что пять человек, не знающих ни слова по-русски (из которых один и вовсе ненавидит этот язык), смотрели этот фильм без субтитров, и не один раз, а целых три!" (Почему-то я понимаю человека, который ненавидит "этот язык"...)
"Воистину великий фильм! Жалко только, что для того, чтобы по-настоящему насладиться им, мне пришлось жениться на русской."
"Похоже, что слезы — это отличительная черта всех русских женщин или, иными словами, ни одна женщина не осмелится называть себя русской, ни разу не попробовав горечь жизни" (Золотые слова, типун тебе на язык)
"Так или иначе, фильм напугает вас так, что у вас потом жопа будет носков бояться".
"Не знает ли кто, где можно найти текст той песни, которую Nikulin пел в ресторане, когда напился. В песне поется о кроликах, которые постригают магическую траву."
"Но знаете, это должно быть просто невероятное кино! Потому что пять человек, не знающих ни слова по-русски (из которых один и вовсе ненавидит этот язык), смотрели этот фильм без субтитров, и не один раз, а целых три!" (Почему-то я понимаю человека, который ненавидит "этот язык"...)
"Воистину великий фильм! Жалко только, что для того, чтобы по-настоящему насладиться им, мне пришлось жениться на русской."
"Похоже, что слезы — это отличительная черта всех русских женщин или, иными словами, ни одна женщина не осмелится называть себя русской, ни разу не попробовав горечь жизни" (Золотые слова, типун тебе на язык)
"Так или иначе, фильм напугает вас так, что у вас потом жопа будет носков бояться".
