Про Хорватию
Sep. 10th, 2012 12:19 pmОтдаю долги, пока шеф не прислал нового задания на перевод.
Итак, Хорватия. Надо сказать сразу, что ездила всего на неделю, по путевке от турфирмы, вдобавок наступила на морского ежа, так что посмотрела очень мало. Записала в результате себе большими буквами на память, что отдыхать надо ездить не меньше, чем на 10 дней, а то обидно. Впрочем, это вообще проблема: хочется солнца и моря, но приехав к солнцу и морю, обнаруживаешь зуд в ногах и мысли в голове типа "Приехала в чужую страну и ничего не посмотрела? Ужас!".
Самое главное про Х. заключается в том, что
а) хотя она скоро вступает в Евросоюз, на следующий год туда еще можно будет съездить без шенгена
б) говорят там на сербо-хорватском языке, который на слух и на письме показался мне даже более понятным, чем украинский и белорусский, притом довольно много народу объясняется на сносном английском
в) географически Хорватия довольно разная и разорванная, так сказать, так что нужно четко понимать, куда едешь, чтобы попасть, куда хочешь. Например, из того места, где отдыхала я, до Дубровника было не допилить (хорошо, что я его уже повидала 2 года назад во время поездки в Черногорию - оттуда оказалось ближе). А докуда было допилить - дорога заняла 4 часа в один конец (Плитвицкие озера).
г) песчаных пляже в Хорватии очень мало, и если есть желание отдыхать именно на песочке, над этим надо специально работать, чтобы не уподобляться туристам в моей гостинице, которые обиженно жаловались на отсутствие у гостиницы песчаного пляжа (кстати, надо помнить, что песчаные пляжи находятся в дополнительной дистрибуции с чистотой моря: либо одно, либо другое).
д) из ооновского списка всемирного наследия в Хорватии (7 штук) я засмотрела Дубровник и Плитвицкие озера и нашла, что они оба того стоят. Думаю, остальные пять тоже.
Примерно так. Фотографии с небольшими пояснениями будут позже, если есть вопросы сейчас - с удовольствием отвечу.
Итак, Хорватия. Надо сказать сразу, что ездила всего на неделю, по путевке от турфирмы, вдобавок наступила на морского ежа, так что посмотрела очень мало. Записала в результате себе большими буквами на память, что отдыхать надо ездить не меньше, чем на 10 дней, а то обидно. Впрочем, это вообще проблема: хочется солнца и моря, но приехав к солнцу и морю, обнаруживаешь зуд в ногах и мысли в голове типа "Приехала в чужую страну и ничего не посмотрела? Ужас!".
Самое главное про Х. заключается в том, что
а) хотя она скоро вступает в Евросоюз, на следующий год туда еще можно будет съездить без шенгена
б) говорят там на сербо-хорватском языке, который на слух и на письме показался мне даже более понятным, чем украинский и белорусский, притом довольно много народу объясняется на сносном английском
в) географически Хорватия довольно разная и разорванная, так сказать, так что нужно четко понимать, куда едешь, чтобы попасть, куда хочешь. Например, из того места, где отдыхала я, до Дубровника было не допилить (хорошо, что я его уже повидала 2 года назад во время поездки в Черногорию - оттуда оказалось ближе). А докуда было допилить - дорога заняла 4 часа в один конец (Плитвицкие озера).
г) песчаных пляже в Хорватии очень мало, и если есть желание отдыхать именно на песочке, над этим надо специально работать, чтобы не уподобляться туристам в моей гостинице, которые обиженно жаловались на отсутствие у гостиницы песчаного пляжа (кстати, надо помнить, что песчаные пляжи находятся в дополнительной дистрибуции с чистотой моря: либо одно, либо другое).
д) из ооновского списка всемирного наследия в Хорватии (7 штук) я засмотрела Дубровник и Плитвицкие озера и нашла, что они оба того стоят. Думаю, остальные пять тоже.
Примерно так. Фотографии с небольшими пояснениями будут позже, если есть вопросы сейчас - с удовольствием отвечу.
no subject
Date: 2012-09-10 09:17 am (UTC)no subject
Date: 2012-09-10 09:26 am (UTC)Подробнее про ежей - вот% http://ru.wikipedia.org/wiki/%CC%EE%F0%F1%EA%E8%E5_%E5%E6%E8.
no subject
Date: 2012-09-10 10:47 am (UTC)no subject
Date: 2012-09-10 10:48 am (UTC)Или у тебя было все включено и это осталось неизвестным?
no subject
Date: 2012-09-10 11:18 am (UTC)Да, валюта там - куна, а копейка - липа. На монетках нарисованы куницы и липовые листочки :)
no subject
Date: 2012-09-10 06:18 pm (UTC)жаль, конечно, что погода и еж не способствовали полноценному путешествию, но, думаю, все равно же было здорово ;)
да и вообще солнце и море они и сами по себе хороши! ))
no subject
Date: 2012-09-10 06:19 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-10 06:24 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-10 07:10 pm (UTC)Вот только купалась я в тапочках.
no subject
Date: 2012-09-11 06:57 am (UTC)Потом я тоже купалась в тапочках :)). Просто это не очень приятно... я бы и без купальника с удовольствием обошлась :))