![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
anariel_rДо конца сентября подрядилась заменять уехавшую в отпуск инхаусную переводчицу при новом техническом директоре-немце одной крууупной телекоммуникационной компании. Теперь у меня собственный кабинет, с видом на Москва-сити, гостиницу "Украина" и World Trade Center - о чем я давно мечтала (о виде, не о кабинете). Работа, правда, типичная офисная, с 9 до 18, так что в день у меня остается 2 часа на что-то помимо работы, сна и еды. Работы когда нет устной, есть письменная, так что особо не побездельничаешь за чаем, ЖЖшечкой или Буджолд. Ну ничего, глядишь, насобачусь легко и быстро письменно переводить на английский, а то для меня это мучительный и долгий процесс. Уже узнала кучу телекомовских вещей, например, что такое ЕМЦСС, МСС и ЗИП.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-09-06 11:49 am (UTC)no subject
Date: 2012-09-06 12:06 pm (UTC)А еще у меня браузер на выданном ноуте был старый, я мало что могла посмотреть и не могла писать в ЖЖ. Вот, обновили мне бразер на мое счастье :))
no subject
Date: 2012-09-06 12:04 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-06 12:06 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-06 12:08 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-06 04:38 pm (UTC)удачи! ;)
no subject
Date: 2012-09-10 06:46 am (UTC)Но если ты чего-нибудь для ДИ сделаешь и мне напишешь,я тебе что-нибудь новенькое придумаю :))
no subject
Date: 2012-09-10 12:13 pm (UTC)я ж тут работать устроилась и вообще )))
потом чуть пообвыкнусь и вернусь к ДИ ;)
no subject
Date: 2012-09-10 12:23 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-10 12:46 pm (UTC)но про работу тоже немного писала. последний раз вот прямо сейчас ))))
no subject
Date: 2012-09-06 05:07 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-06 07:49 pm (UTC)