Celebrating the professional identity

[anariel_r]

Слово freelancer придумал Вальтер Скотт и впервые использовал в романе "Айвенго". Значить оно должно было "вольный копейщик", "наемник". Слово прижилось, породило глагол, вместе с очередным валом заимствований осело и в русском, образовав в том числе ужасный глагол "фрилансить".
Суровая работа - фрилансер. Пойду чистить доспехи, точить оружие и тренировать оценивающий работодателя взгляд.

Comments

[kseniya-x.livejournal.com]

звучит! ))

[anariel-rowen.livejournal.com]

А то :)

[t-lavrova.livejournal.com]

а ведь точно. и как красиво, почти как "вольный стрелок".
копейщики всех стран, соединяйтесь %))

[anariel-rowen.livejournal.com]

:)

[umbloo.livejournal.com]

О, а я и не знал, что это Скоттово изобретение!

[anariel-rowen.livejournal.com]

Я тоже :)