Дополнение к прошлому посту

[anariel_r]

 Переводчик из прошлого поста пишет, что перевел ВК, Сильм и Хоббита. Я в экзистенциальном ужасе. По этому поводу придумалось добавление к "Отче наш": "Господи, не дай мне потратить годы и силы на то, что я делаю ПЛОХО!".

Comments

[linda-lotiel.livejournal.com]

да, поразительно. Интересно, как вообще приходят людям в голову мысли "а не перевести ли мне Толкина, до меня ж никто не смог", особенно если они, по собственному признанию, "По призванию химик, в душе столяр, по доминирующему образу мышления недавно и крепко знаточьё"

[anariel-rowen.livejournal.com]

Я вот тоже как-то пытаюсь, и не получается.

[ixtiandra.livejournal.com]

Легко объяснить. Это наказание тем, кто умеет хорошо, за то, что они сделали так мало.

[elrond1-2eleven.livejournal.com]

Ах, чужая душа - потёмки...