Feb. 14th, 2012
О королевских соколах
Feb. 14th, 2012 03:40 am..."в персидском языке сокол величается словом Shahin, которое является прилагательным и в буквальном переводе означает "царский"".
ААААА! Где бы найти индоевропеиста, который сделает параллельную ирландскую, скажем, форму для "шахина"!
Наконец нашла песню, которую слышала в один раз в далеком детстве и из которой запомнила только строчку "I am a royal falcon" (даже удивительно, вроде я настолько тогда английский не знала).
А вот слова:
( Read more... )
ААААА! Где бы найти индоевропеиста, который сделает параллельную ирландскую, скажем, форму для "шахина"!
Наконец нашла песню, которую слышала в один раз в далеком детстве и из которой запомнила только строчку "I am a royal falcon" (даже удивительно, вроде я настолько тогда английский не знала).
А вот слова:
( Read more... )