Life's back to normal?

[anariel_r]

Сегодня, как в старые добрые докризисные времена, Шахерезаду взяли в ресторан. Синхронистично - с восточной кухней (Белое солнце пустыни\Таджикистан). У них есть внутренний дворик, весь зеленый, с цветами, фонтанами и воробьями, а наверху стен вокруг дворика прикреплены декоративные фасады в восточном стиле. Мы сидели под навесом, было хорошо - прохладно и без музыки. Старичков с динамитом (у боев форма как у товарища Сухова, а официантки, видимо, косят под свободных женщин Востока, хотя пузички у них прикрыты) переводимый немец радостно обозвал Бен-Ладеном.
Разговорчивый немец, помимо всего прочего, рассказал, что у них в Германии уже все в шоколаде, а основная проблема та, что поставщики, за время кризиса сократившие производство, не успевают поставлять детали автопроизводителям и прочим экспортерам.
Хорошо работать переводчиком на побегушках (одноразово-через агентства-на полдня), но надо зарабатывать деньги... где он, синхрон, многодневные конференции в экзотических местах... или не экзотические, но хорошо оплачиваемые...