Писательские ошибки и что с ними делать

Роулинг: "I made a few elementary mistakes when it came to my depiction of Hedwig. Firstly, Snowy Owls are diurnal (ie, they fly by day). Secondly, they are virtually mute, so Hedwig's frequent hoots and chirrups of approval and comfort should be taken as signs of her magically enhanced abilities. Thirdly, as countless well-meaning owl-lovers and experts kept writing to me in the early days, owls do not eat bacon (Hedwig enjoys a bit of bacon rind when she delivers post at breakfast)".

Emergency

Прошу прощения у всех знакомых, которые общались в комментах к посту про "Personal Jesus", но туда стали набегать какие-то совершенно незнакомые люди, которые стали объяснять мне, что мне должно нравиться и что я должна понимать, так что я отключила там комментарии.