Слушая Пратчетта

[anariel_r]

 Поняла, что на игре по Пратчетту с удовольствием сыграла бы Шнобби и нянюшку Огг (Ягг). Еще выяснилось, что Шнобби - дрим-роль не у меня одной. А вы кого бы сыграли на игре по Пратчетту?
зы. Кстати, Коэн-варвар, конечно, в переводе должен быть КОГАН-варвар. И "Анх-Морпорк".

Comments

[ivry.livejournal.com]

Гномиху!

[anariel-rowen.livejournal.com]

Которая из Стражи?

[ivry.livejournal.com]

Которая месит тесто ссвоими заботливыми ногами. Я не весь цикл читала, про гномиху из стражи не помню.

[baylanto.livejournal.com]

Моркоу) Он такой милый

[anariel-rowen.livejournal.com]

Что, и харизмы хватит на такую роль? :)

[baylanto.livejournal.com]

Насчет харизмы я не уверена, но хочется ведь что-то выше головы сыграть, а не то, что по плечу.
Ваймса я точно могла бы сыграть.
А вот патриций - еще одна роль, которая интересна, но нет уверенности, что справлюсь.
Сплошной кросспол, правда? Но на ФРИ я предпочитаю мужские роли. А в Плоском Мире не вижу женской роли, которая была бы мне интересна. Вообще предпочитаю подцикл про Стражу.

[anariel-rowen.livejournal.com]

"Насчет харизмы я не уверена, но хочется ведь что-то выше головы сыграть, а не то, что по плечу."
С одной стороны да, с другой - стремно. Я бы не рискнула ни Моркоу играть, ни матушку Ветровоск (в последнем случае обязателен пожизневый скил - глаза-буравчики и умение продавливать по жизни).

"Ваймса я точно могла бы сыграть. "
Да, Ваймс мне близок, но, мне кажется, он совершенно некросспольный персонаж :)). В общем, из всех кросспольщиков я только одного человека знаю, который создаст убедительный и абсолютно неромантический образ...

"А вот патриций - еще одна роль, которая интересна, но нет уверенности, что справлюсь."
Я бы по мозгам и хитрожопости, наверное, справилась, но начальник из меня - как из козьей попы валторна...
Я тоже больше всего про Стражу люблю.
А что у вас за сокращение - ФРИ?

[baylanto.livejournal.com]

ФРИ - форумные ролевые игры. Полевые игры это как-то не для меня, а вот слова в предложения укладывать - это я умею)
Ваймса я смогу отыграть без лишней романтичности. А вот Моркоу... Отыграть его простодушие так, чтобы он не казался идиотом - трудно, на мой взгляд. Витинари... у меня возникают ассоциации на героя Питера О Тула в фильме "Трюкач". Он и внешне похож, мне кажется, и характер такой же. Было бы интересно сыграть, но вроливаться в такого человека - не то, чтобы опасно, но где-то около того. Не знаю, как объяснить. Проблем с выходом из роли, конечно, не будет. Но на моей психике следы останутся. А я не знаю, хорошо ли это будет или плохо. Хотя наверняка появятся свежие мысли.

[espektor.livejournal.com]

Мой кумир - Матушка Ветровоск :-)))

[anariel-rowen.livejournal.com]

Ну ты смелая женщина :)). Ты сумела бы продавить меня, если бы я играла нянюшку?

[espektor.livejournal.com]

Не уверена :-) Но она все равно мой кумир :-)))

[anariel-rowen.livejournal.com]

"Кумир" в смысле - "недостижимый идеал"? :))

[espektor.livejournal.com]

Про недостижимость судить не могу, пока не попробую :-)

[anariel-rowen.livejournal.com]

Я сегодня дошла до того момента, когда она играла со Смертью в карты. И сказала, что если бы проиграла, для начала сломала бы ему руку :)))

[arront.livejournal.com]

Матушку Ветровоск (ОСОБЕННО в паре с Айквэн в качестве еще-одной-ведьмы) и убийцу из гильдии. Не главаря. Они такие красиииииивые, все в черном, мимими!

[anariel-rowen.livejournal.com]

Убийцу из гильдии... это пожизневые скиллы нужны, хоть какие-то...

[arront.livejournal.com]

Я умею отжимаццо и знаю несколько способов вывернуть человеку руку и засветить пяткой в нос :)

[anariel-rowen.livejournal.com]

А как же хорошие манеры и знание истории искусств? :))

[arront.livejournal.com]

А на это нам и нужна Гильдейскя академия. Этими знаниями можно будет обзавестись прямо на полигоне ;)

[linda-lotiel.livejournal.com]

взрослую Эскарину Смит

"зы. Кстати, Коэн-варвар, конечно, в переводе должен быть КОГАН-варвар. И "Анх-Морпорк" - а почему?

[anariel-rowen.livejournal.com]

Про Коэна или про Анк? если первое, то по-английски его имя произносится как фамилия, русский аналог которой - Коган (да так и смешнее, по-моему). У города на гербе нарисован анх и эта часть названия и переводится "анх".

[linda-lotiel.livejournal.com]

Насчет "анх" - действительно. Я не осознавала, что у русском есть такое слово, а раз есть и оно именно то и значит, что деваться некуда.
А вот насчет Коэна/Когана сомневаюсь. Почему вдруг Cohen должно передаваться как Коган? Да гугл говорит, что Cohen передается и как Коэн, например: http://www.leonard-cohen.ru/

И "Шнобби", как по мне, это ужас-ужас. :)

[anariel-rowen.livejournal.com]

Cohen - эта та же еврейская фамилия, что и Коган.
Шнобби - ну, некая звукоподражательность имеется :)).

[kantor.livejournal.com]

Вильяма де Ворда, журналиста.

[anariel-rowen.livejournal.com]

Славный молодой человек.