![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Serendipity
Спсна, проблема "на Украине - в Украине", "Белоруссия - Беларусь" решается прекрасным и достаточно простым способом, идущим на пользу всем странам, народам и языкам, кроме ватников, которые обретут на этом деле чудовищный батхерт, что тоже хорошо.
Надо просто осознать, что как есть на свете British English и American English, точно также должны появиться концепты "украинского русского" и "белорусского русского". И тогда, по норме украинского русского будет "в Украине", по норме белорусского русского будет "Беларусь", а по норме "российского русского" останется "на Украине" и "Белоруссия". Все, окончательный развод со сменой фамилии в браке и тапочки по почте, установление лингвистических границ, прекращение психологической путаницы, уважение к разным нормам русского языка и уважение прав их носителей (например, пятой колонны, которая считает, что нужно говорить и писать "на Украине" и "Белоруссия"). Профит русскому, который перестает быть языком империи, на котором вымещают злобу бывшие колонии, выдвигая несуразные требования подчинить основную (единственную) норму своим психологическим комплексам.
И чудовищный батхерт ватникам, которые пытаются использовать русский язык как средство доминирования и насилия - при полном соблюдении их, ватников, человеческих и лингвистических прав, но при отказе ватникам в праве нарушать чужие лингвистические права.
Организационно это должно выглядеть как появление в странах бывшего СССР собственных Институтов русского языка, которые определяют нормы и употребление русского в своих странах. Глядишь, тогда и лингвистическое ведомство РФ перестанет прогибаться под несусветные требования чужестранцев (интересно, что в данном случае колониальные отношения приводят к прогибу колонизатора, что по-своему абсолютно закономерно и должно быть прекращено).
По-моему, гениально. И при этом результат срача на ФБ. Так что не задавайте мне риторических вопросов, зачем мне срачи и почему я их так люблю. Потому что у умного человека истина рождается даже в сраче, не то что в споре.
Надо просто осознать, что как есть на свете British English и American English, точно также должны появиться концепты "украинского русского" и "белорусского русского". И тогда, по норме украинского русского будет "в Украине", по норме белорусского русского будет "Беларусь", а по норме "российского русского" останется "на Украине" и "Белоруссия". Все, окончательный развод со сменой фамилии в браке и тапочки по почте, установление лингвистических границ, прекращение психологической путаницы, уважение к разным нормам русского языка и уважение прав их носителей (например, пятой колонны, которая считает, что нужно говорить и писать "на Украине" и "Белоруссия"). Профит русскому, который перестает быть языком империи, на котором вымещают злобу бывшие колонии, выдвигая несуразные требования подчинить основную (единственную) норму своим психологическим комплексам.
И чудовищный батхерт ватникам, которые пытаются использовать русский язык как средство доминирования и насилия - при полном соблюдении их, ватников, человеческих и лингвистических прав, но при отказе ватникам в праве нарушать чужие лингвистические права.
Организационно это должно выглядеть как появление в странах бывшего СССР собственных Институтов русского языка, которые определяют нормы и употребление русского в своих странах. Глядишь, тогда и лингвистическое ведомство РФ перестанет прогибаться под несусветные требования чужестранцев (интересно, что в данном случае колониальные отношения приводят к прогибу колонизатора, что по-своему абсолютно закономерно и должно быть прекращено).
По-моему, гениально. И при этом результат срача на ФБ. Так что не задавайте мне риторических вопросов, зачем мне срачи и почему я их так люблю. Потому что у умного человека истина рождается даже в сраче, не то что в споре.
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
Лично мне эти языковые споры мало интересны, но они регулярно вызывают холивары, что слегка угнетает.
no subject
Одобряю всецело! Хотя, кажется, не всегда следую.
"обращаться к институту русского языка соседнего государства не совсем логично, если этот же язык является государственным и у нас"
Ну да. Независимое государство независимо решает свои собственные языковые вопросы, не дает посторонним совать нос в свои дела - но при этом не требует и от других все делать "по-моему". Как и приличествует взрослому человеку.
"Лично мне эти языковые споры мало интересны, но они регулярно вызывают холивары, что слегка угнетает."
Меня особенно угнетает, что большинство людей, кажется, вообще не понимает, что эти лингвистические вопросы вообще можно обсуждать отдельно от политики. Что язык - совершенно самостоятельная сфера, а не служанка политики.
no subject
Но до этого всего далеко ещё, для начала надо головы остудить.
no subject
Не знаю что такое баттхерт ро смыслу, но фонетически хорошо подходит к для описание результатов.То есть они не очень были чудовищные, но ведь может же быть и маленький такой баттхертик?
no subject
no subject
no subject
no subject
То есть я лично предпочел бы говорить "на Украине" и "на Руси". Но, как свойственно многим ватникам, не стал отстаивать собственную гордость, пошел на поводу и нынче говорю "в Украине".
Мне не то что бы совсем все равно как мне это говорить, но им очевидно гораздо не всеравнее как я это говорю. Так что ладно уж.
no subject
no subject