(no subject)

[anariel_r]

Сайт "Дом Изгнанников" возобновляет работу на новом хостинге - у Юлиана, и с новой командой: помимо нас с Ксенией сайтом будут заниматься mirimani_laarи сам yulian
Будем обновлять и выкладывать всякое, что накопилось. Для затравки - мой перевод "Акаллабэт" в виде билингвы и рассказ Кеменкири "Как Фарамир с эльфом разговаривал". 

Comments

[sophie-shulman.livejournal.com]

Прочитала Ваш перевод "Акаллабэт" с наслаждением. Высокое искусство - создавать русский литературный текст, практически не отходя ни на шаг от оригинала! Спасибо за труд!

[anariel-rowen.livejournal.com]

Спасибо!
Подумалось, что если у меня есть враги и завистники, то они теперь непременно подумают, что свой перевод в виде билингвы я выкладываю исключительно в целях похвастаться, как литературно я не отклоняюсь от оригинала :)))))))))