anariel_r: (Wednesday)
anariel_r ([personal profile] anariel_r) wrote2015-11-19 12:28 am

Искренне Ваш, Госдеп

Госдеп открыват курсы обучения ведению деловой переписки на английском. Очень хорошая инициатива, вдобавок бесплатная.

Originally posted by [livejournal.com profile] avmalgin at Искренне Ваш, Госдеп
Государственный департамент США порекомендовал российской газете "Известия" пересылать им на проверку "фальшивые письма" американских чиновников, прежде чем писать по ним статьи.
Посольство США в Москве опубликовало на своей странице в социальной сети "Фейсбук" скан письма, на которое ссылались "Известия" в номере за 17 ноября. Оно якобы было адресовано американским чиновником Рэнди Берри российскому гей-активисту Николаю Алексееву.
Американские дипломаты исправили содержавшиеся в этом письме многочисленные грамматические и стилистические ошибки, а также выразили удивление тем, что автор письма предлагал Алексееву связываться с представителем посольства по почте, зарегистрированной в бесплатном сервисе Gmail.
"Уважаемые "Известия"! В следующий раз, когда будете использовать фальшивые письма, присылайте нам – будем рады помочь исправить опечатки. Искренне Ваш, Госдеп", - написано под текстом письма.


ОТСЮДА

Снимок экрана 2015-11-18 в 19.03.00

ОТСЮДА

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting