В первом стишке лучше было бы "с травами и деревьями", чтобы лучше воспринималась цитата из сутры в традиционном переводе. А так хорошо, что эта традиция переделок живёт ("Плывут две дощечки Вниз по реке Сумида... Вспомнилась мать" и т.д.