![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Про отношения
Я переводила рабочую тетрадь (такой сборник упражнений) по книге американского психолога Стивена Кови "Восьмой навык". Вообще книга довольно интересная с разных точек зрения, но там мне попались вещи, которые я понимала раньше интуитивно. Вот, по-моему, очень интересные кусочки про отношения в паре (со вторым я не то чтобы очень согласна, но предлагаемый метод починки отношений мне кажется вполне рабочим).
По-настоящему важным уроком для меня стало осознание того факта, что можно быть глубоко преданным своим семейным узам, любить свою жену, жить, проявляя верность и лояльность друг другу, с готовностью заниматься воспитанием своих детей и при этом все равно разрушать взаимоотношения и доверие. Чтобы сделать больно другому человеку, необязательно говорить грубые, резкие слова или проявлять неуважение. Чтобы обидеть того, кто вам очень близок, достаточно пренебречь сердцем, умом и духом. Отношения и доверие изменчивы. Они будут поддерживаться и углубляться только в том случае, если вы активно заботитесь о них и укрепляете, регулярно совершая поступки, в которых воплощается ваша доброта, внимание, поддержка и служение.
Доверие — это не только плод добросовестности ; это еще и источник мотивации . Это высочайшая форма мотивации. Любовь тоже может стать действием . Она — это то, что вы делаете; вы любите или служите другим; вы доверяете другим; вы видите их достоинство и потенциал и даете им возможность, силы и поддержку. Если люди не будут жить так, чтобы оправдать ваше доверие , оно начнет разрушаться, и ничто не вдохновит их на то, чтобы осознать свое достоинство и потенциал. Они не смогут сообщить другим об их достоинстве и потенциале. Для них доверие не будет действием. На самом деле человеку, который сам не заслуживает доверия, очень сложно постоянно доверять кому-то или верить в других. Позвольте проиллюстрировать свои слова на одном примере, который я часто привожу для того, чтобы показать, как любовь, подобно доверию , может стать действием . На одном из моих семинаров ко мне подошел человек и сказал:
— Стивен, мне нравится то, что вы говорите. Но бывают разные ситуации. Взять, например, мой брак . Я по-настоящему обеспокоен. Мы с женой уже не питаем друг к другу тех чувств, что были раньше. Думаю, я ее больше не люблю, а она не любит меня. Что нам делать?
— У вас больше нет чувств? — переспросил я.
— Да, — подтвердил он. — А у нас трое детей, за которых мы очень волнуемся. Что бы вы могли предложить?
— Любите ее, — ответил я.
— Но я же сказал, что чувства уже не те.
— Любите.
— Вы не понимаете. Чувства любви больше нет.
— Тогда полюбите ее. Если чувства нет, это хороший повод, чтобы полюбить ее.
— Но как полюбить, если нет любви?
— Друг мой, любовь — это действие . Любовь-чувство — это результат любви-действия. Так что полюбите ее. Жертвуйте своими интересами. Выслушивайте ее. Проявляйте сочувствие. Одобряйте. Поддерживайте. Вы готовы на это?
В великой литературе всех прогрессивных народов любовь — это действие . В чувство ее превращают реактивные люди. Они движимы чувствами. Голливуд учит нас верить в то, что мы ни за что не отвечаем, что любовь — это чувство. Но голливудские сценарии не описывают реальный мир. Если мы позволяем чувствам управлять нашими поступками, значит, это мы дали им такую возможность, сняв с себя ответственность .
У активных людей любовь — это действие . Любовь проявляется в ваших делах: в приносимых вами жертвах, в самоотдаче, подобной тому, как мать рождает ребенка на свет. Если вы хотите постичь любовь, учитесь у тех, кто идет на жертвы ради других, даже ради тех, кто их обижает и не отвечает им взаимностью. Если вы отец или мать, задумайтесь о вашей любви к детям, ради которых вы жертвуете собой.
Любовь — это ценность, которая реализуется через соответствующие поступки. Активные люди подчиняют чувства ценностям . Любовь чувство можно воскресить.
no subject
no subject
Совершенно верно.
Верность — не панацея, но еще один хороший камень в фундамент отношений.
А панацеи вообще нет.
no subject
no subject
Хотя на самом деле чем мне не нравится брак, это тем, что когда муж\жена тебе надоест, надо мучиться с разводом и нельзя просто сделать ручкой.
То есть, конечно, можно, но все равно до паспортного стола или куда там дойти придется.
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject