именно так. Хранение души отдельно - это действительно мотив древний и распространенный. Есть правда ещё и не менее древнее представление о разных видах душ, но и там нет речи о возможности разделения души на части. К тому же тут уже вопрос термина - применимо ли вообще душа, soul, к этим вещам.