Я полагаю, что для женщины, мужчина это разновидность домашнего животного: его "заводят", любят или просто привыкают, даже если писает по углам и временами убегает из дома - чтобы было, кого погладить для успокоения нервов.
А для мужчины женщина это заменитель мамы, потому что мужчина из детского состояния не выходит никогда (кто выходит, тот не мужчина).

Сын за обедом устраивает в тарелке автотрек и гоняет вперегонки кусочки сосиски вокруг горки из пюре. Кусок сосиски вылетает из тарелки и шлёпается на скатерть.
Мама: "Сколько раз тебе говорить, еда не игрушка!"
Папа: "Сколько раз тебе говорить, перед поворотом тормозить надо!"