"А что настоящие любящие? Они не произносят слово "люблю"?"
Мои персонажи точно этого слова не произносят :).

...Я вообще полагаю, что в слово "любовь" разные люди в разных ситуациях вкладывают радикально противоположные смыслы. Лучше бы прямо говорили: "давай дружить", или "давай секс", или "давай поженимся".
Бывает, человек дружить умеет, а как только дело доходит до любви - все, дружбе конец и нормальным человеческим отношениям - тоже.