Ну, боюсь, того стимула, как с "сэксом", в данном случае не появится - разве что за счёт каких-то новых кинодубляжей и т.п. Но переживания понимаю - самого воротит от уже распространившихся (и, по крайней мере во втором случае, повлиявших на русское произношение) написаний "карате" и "аниме".