anariel_r: (Эовин)
Мне сегодня приснился совершенно офигительный и абсолютно архетипический сон: Я УБИЛА ДРАКОНА.
Дракон как дракон: крылатый, покрыт серой чешуей. Воевала я с ним, сидя на другом, видимо, но дружественном драконе. Сначала было два тренировочных вылета, а потом боевой. Перед боевым вылетом мы с дружественным драконом давали интервью. Было страшновато и понятно, что дело может кончится летально.
Само сражение происходило над курортной бухтой или озерком, по берегам которого были пляжные навесы и причалы для прогулочных лодок. Как и чем дракон убивался, не помню, но в итоге все мы рухнули в воду. Вообще, воды было много: параллельно развивался какой-то сюжет о ручье и стирке в нем мужских рубашек (!).
После убийства дракона выяснилось, что душа у дракона устроена настолько сложно, что после его убийства эта душа в материальном мире немедленно приоретает человеческий, а конкретнее - женский облик. Сразу стало понятно, почему у каждого убитого дракона в логове обнаруживается принцесса. И вот я во сне думаю с озабоченностью, что мне ведь теперь придется взять на себя заботы об этой обматериалившейся драконьей душе. Последняя мысль во сне: "А теперь я могу е-мейлы и письма на форумах подписывать Anariel the Dragon-slayer или Анариэль Драконобойца".
Видимо, допереводилась "про Турина", надо разбавить "Записками".
anariel_r: (Wednesday)
На этой неделе наснилось много странных снов.
Первый был про то, что я работаю уборщицей в Эксетер-колледже, пока там учится Толкин (это я начиталась книжки про Толкина и Первую мировую). Убираюсь у него в комнатах и украдкой щелкаю мобильником, и тут появляется он, как на военной фотографии.
А сегодня приснилось, будто я перевожу для Обамы. Он уже не президент, вышел в отставку и приехал в наш город - Долгопу, в смысле. Причем он немножко выучился понимать и читать по-русски, так что переводчик ему особенно не нужен, я просто тусуюсь с ним за компанию: то на автобусную остановку зайдем, то едва ли не в магазинчик. Под конец нас с ним позвали на какую-то научную конференцию про христианство.
anariel_r: (Default)
Приснились сегодня два мои персонажа - не те, про которых пишу, а совсем другие. У них случилась проблема: кто-то украл сундук не то с сокровищами, не то с важными документами, оставив "глубокие царапины на полу". Один из персонажей отправляется посмотреть на эти царапины. Я смотрю на них его глазами - действительно, широкие и глубокие, под сантиметр, скорее даже выбоины в мраморной полу - такие полы из мраморной плитки бывают в бизнес-центрах. И с испугом думаю о том, что не знаю, что случилось, и не знаю, какую информацию можно извлечь из этих царапин - как же мои персонажи будут расследовать это похищение?
А вообще было приятно на них взглянуть: молодых, красивых и влюбленных, как голубки :).
anariel_r: (Default)
Снился мне какой-то мутный сон, который я, полупроснувшись, превратила в историю про попаданцев: как будто я и несколько знакомых ролевиков, челове 7-10, попали в более-менее обычное Средневековье (без магии и языковых трудностей). Я стала придумывать, что было бы дальше. Получилось не лихое фэнтези с приключениями, а натуральная робинзонада: какие лекарства мы пьем каждый день и что будет, когда они закончатся? Антибиотиков нет, что мы делаем, если на горизонте возникнет призрак какой-нибудь эпидемии? Откуда брать витамины ("Кальций, кажется, есть в бананах. И в кураге", - мрачно говорю я во сне)? Потом наш лидер толкает речь, всю основанную на моем знании средневекового менталитета: что надо держаться вместе и выступать единым фронтом, потому что Средневековье - это время групп, а не индивидуальностей. Что женщины по одной по городу не ходят и пусть носят чепец (в этом месте я скорчила мрачную гримасу). Что надо раздобыть мыло и категорически не забывать мыть руки после сортира и выхода из дома, что свое белье стирать самим, что питьевую воду обязательно кипятить. Что никаким прекраснодушием, спасательством и социальной борьбой заниматься категорически нельзя. Выясняется, что людей с медицинским образованием среди нас нет, максимум есть медсестра. И видно по лицам, как люди мрачно пересчитывают вниз предполагаемую продолжительность своей жизни в отсутствие полостных операций.
В начало я вставила прекрасный эпизод из Пастуро: попаданцы приходят в город и видят, что на рыночной площади кого-то казнят. Попаданцы приглядываются и не верят своим глазам: палач четвертует свинью, одетую в человеческую одежду.
Ах да: мы уже как-то прижились там в виде театральной труппы, и на меня как на филолога падает обязанность быстро скроить репертуар из комедий Шекспира. И я с ужасом понимаю, что никак не могу вспомнить сюжет "Много шума из ничего".
anariel_r: (Активная протоплазма)
Сегодня приснился кошмарный сон: будто я пришла в школу преподавать английсий школьникам, а у них почему-то такие тексты, что мне надо корпеть над ними со словарем, вдобавок никто не может объяснить мне, какая программа, где библиотека, есть ли у детей внеклассное чтение. Дети на этом фоне были самой маленькой проблемой.
Должно быть, мое бессознательное, устрашившись экзаменационно-каникулярного бегства учеников и перспективы тотального безденежья, прикидывает, на что будет похожа моя жизнь, если придется зарабатывать на плесневелую корку хлеба в школе. Хотя и так понятно, что в советской школе я больше двух недель не проработаю при самом большом желании.
В общем, спасите мне от школьников, учитесь у меня английскому по скайпу. Если не хотите быть как этот персонаж:
anariel_r: (Default)
Приснился сон, который я, как обычно, не просыпаясь, доделала до истории. Вплоть до названия - мамой клянусь, я не помнила, что такое ароморфоз, пока не спустилась на завтрак и не залезла в сеть, а оказалось самое оно.
В общем, история называется "Ароморфоз", а слоган у нее (или как там называется строка, которую пишут на пейпебэке) - "Убивая Другого, ты всегда убиваешь человека. Хотя бы в себе"
Два космонавта выживают на некой негостеприимной планете после неудачного полета с околосветовой скоростью - т.е., за время их полета на Земле прошло до тысячи лет. Зовут героев одного - Робинзон, а другого - Крузо.
Однажды они видят посадку космического корабля, спешат на место приземления и с ужасом видят, что на планету высаживаются здоровенные десятиногие пауки. Всякое желание контактировать с ними у приключенцев отрезает ножом.
Пауки и впрямь очень стремные со своими фасетчатыми глазами ("Экая дрянь, чисто Шилоб!"), умением пускать из себя лазерные лучи и прочим.
На планете остается один паук, прочие улетают. Герои следят за ним издали и однажды в его отсутствие пробираются в его жилище. Там они находят свидетельства того, что пауки побывали на Земле и, по всей видимости, ее захватили. В частности, на стене там висит парочка голографий, изображающих пару десятков пауков на фоне узнаваемых пустынных земных пейзажей.
В общем, в какой-то момент паук замечает, что за ним следят, пытается поймать землян, не применяя лазера и прочих смертоносных штук, а приключенцы его каким-то образом убивают - чуть ли не голыми руками, камнями и палками.
Паук подрыгал лапками и явно испустил дух. И тут же начал менять форму, как бы перетаивать в нечто иное. И бац, на земле перед приключенцами лежит не мертвый паук, а мертвый человек, сильно изувеченный.
На этом хорошо бы историю закончить, но, наверное, так непонятно, что в бэкграунде? ...Да, в этом мироздании существует такое явление, официально называющееся в земной науке "Буджолдовы червоточины".
Аватарка по ощущению актуальна посту.
anariel_r: (Default)
...Мальчики отправились на берег моря к какому-то опасному источнику. Берег обрывисто-живописный, как в Крыму или на Адриатике, солнце клонится к закату летнего дня.
Read more... )
anariel_r: (Default)
Сегодня приснился сон, как будто некая психологиня объясняет, как она использовала для себя некий психотерапевтический метод. Первый профессиональный сон психотерапевта, так сказать.
anariel_r: (Хреновое царство)
...И снилось мне, будто пришло ко мне домой офисияльное лицо и принесло бумагу о том, что как я есть такая-сякая, то надлежит мне отправится то ли на поселение, то ли в ссылку вроде бы куда-то в Сибирь. Своим ходом.
Следующий эпизод: я на станции жду электричку до Москвы и пытаюсь купить на нее билет. На станции полно народу, все мрачны и, как я, с мешками: явно тоже следуют в ссылку. Даже мелькает кто-то не то из одноклассников, не то из ролевиков. В голову приходит мысль: "А вдруг это сон? Да нет, что-то он больно затянувшийся, не сон..."

Вот такой абсолютно банальный прозрачный сон.
anariel_r: (Белый Кролик)
Не так интересно, как у Кеменкири, но по-своему примечательно.
Снилось мне, что я читаю некий профессорский текст про гондорского Наместника по имени то ли Cummin, то ли Kummin (обычная разница в написания, объясняемая в примечаниях; чудится, что над u был циркумфлекс, но тогда это нетрадиционное, не синдаринское и даже не адунайкское имя вообще не лезет ни в какие ворота). Текст я не помню, ни по-русски, ни по-английски, но у меня осталось ощущение фирменного Профессорского стиля, и мне кажется, что поскрипев мозгом, я смогла бы английский вариант воссоздать.
В общем, у этого Наместника была жена, которая в юности была воительницей, даже побывала в плену у харадрим. Сам Наместник был человек тихий, мирный и всему предпочитал книги, потому делами государства, в особенности военными, занималась его жена. Причем подается это в тексте безо всякого осуждения, как будто это совершенно штатная для Гондора ситуация.
И вот, мне стало любопытно, и я стала глючить прямо во сне - и увидела эту самую жену: такая пожилая женщина, с распущенными седыми волосами ниже плеч, с решительным лицом, и большим шрамом на щеке. Заходит, значит, в парадный зал. в сопровождении всяких мужчин военного вида. Когда я задумалась, сидит ли она в кресле Наместников, прозвенел будильник...
anariel_r: (Default)
...Проснулась от того, что во сне, ведя урок русского языка для взрослых носителей этого языка, очень резко выговаривала двум девам (одна - в желтой майке, другая - в серой) за то, что они болтали.
Истолковать сон по Фрейду (сейчас слушаю "Введение в психоанализ") не смогла: как бы он сам интерпретировал крайне неуверенные ответы на вопрос "Откуда взялся наш алфавит?" с крайне неуверенным указанием на время жизни Кирилла и Мефодия в отсутствие всевозможных символических предметов, как то лестницы\шляпы\дома\пистолеты?? Разве что это реализация функции "исполнение желаний" - что я так не хочу работать, что готова даже с учениками заниматься. Но русский?! 
Проснувшись, однако, стала придумывать план занятий. Попросила бы учеников нарисовать по звездочке - дабы сделать наглядной мысль о том, как язык и культура определяют сознание (русский нарисует пятиконечную звезду, а израильтянин...? вооот). 
anariel_r: (Default)
Всю ночь снились истории. Много разных. Именно сны как истории, а не просто сны, из которых можно сделать историю. Сначала приснилось пять повестей (пять!), назывались они в основном женскими именами, я помню, как во сне набивала их названия. Были они про разное, но я запомнила только что история "Госпожа (или Миссис) Силь" была про мужика, который робинзонил на необитаемом острове, а заглавная героиня была жена его капитана. Если это и было в чьем-то стиле, то Грина. 
Потом приснилась - под влиянием Мышиных постов про театр, надо думать, - история про то, как в театре взрывали трибуну (которую строили на моих глазах), чтобы упокоить некое влиятельное лицо с семьей. Лицо с семьей сбежало, но умерло от сердечного приступа на нервной почве. А вокруг валялись игрушечные рапиры (даже не игрушечные, а как елочные игрушки), и кто-то вел расследование.
anariel_r: (Default)
Сегодня приснился замечательный сон, удивительно юнгианский и прозрачный: я успела его истолковать, не просыпаясь.
Read more... )
anariel_r: (Default)
Про слова, имена и искусство кино.
Read more... )
anariel_r: (Default)
Приснился мне сон, как будто Тема Синев делает игру про Пратчетту... Read more... )
anariel_r: (foxy)
 Позавчера мы с Элинор навыковыривали друг другу изюма из булки: я ей проспойлерила "Башни полуночи", а она мне - "Шторм собирается", потому что я прочла Башни и еще не читала Шторма, а она наоборот. Кроме всего прочего, рассказала она, что случилось с Верин, и глаза у меня вылезли на лоб. И ночью мне приснился сон про Верин - малоосмысленный, но тем не менее.
Вчера на сон грядущий прочитала я статью про японскую мужскую одежду к Хэлкиной игре про Японию, и приснилось мне, будто я собираюсь ехать на эту игру самураем. Причем, поскольку про этот пространственно-временной континуум я знаю очень мало, не знаю правил, не умею фехтовать и не имею прикида, самурая я буду играть настолько бедного и побитого жизнью, что у него даже меча нет. Однако во сне меня замучила совесть, и я решила хотя бы сшить прикид. И принялась размышлять, шить ли мне фурисодэ (или фумисодэ?) из отреза красной ткани или из шторы. По этому поводу Хэлка во сне сказала, что красная одежда - это слишком круто для такого товарища, а я ей радостно отвечаю "Ну тогда пусть это будет сюжетная завязка - каким-таким нечестным путем к персонажу попало красное кимоно?" Еще во сне я размышляла над тем, где взять что-нибудь несмываемое - чтобы навести щетину, чтобы вдобавок оно было не черное, а коричневое, в мою масть...
anariel_r: (Default)
Приснилось мне сегодня, будто подарили мне ежика - с ладонь длиной примерно. Ежик не хотел жить в коробке, а стремился жить в свободном выгуле по всему дому и чуть что - забивался под холодильник, откуда его приходилось выковыривать палкой. Еще он хотел общаться, а когда по тебе бегает такое колючее - это неприятно. Мятежный такой ежик. Короче, отдала я ежика кому-то, такая радостная, - и тут мне какие-то знакомые дарят еще одного ежа, уже побольше... К чему это все, интересно? Немного напоминает анекдот про раввина и козу.
anariel_r: (foxy)
Сильно болею, и потому сны снятся с оттенком бреда: липкие, как мышление шизофреника, неприятно-физиологические, как у любимого песронажа - из больного горла торчат спицы и иглы, неприносящие обегчения.
Но тут приснилось забавное: некий английский джентльмен, слегка эксцентричный, свободно живущий на границе английского и русского языков, похожий на Дэвида Дагана (это такой пожилой англичанин в том числе толкинист), который поразил меня тем, что пел песни Шульженко, которых я не слышала ни до, ни после.
Так вот, этот джентльмен в моем сне процитировал некое шуточное стихотворение, которое я по ключевой рифме восстановила следующим образом:
I like many English trees:
Peaches. apples, figs and сливз...
Проснувшись, естественно, не сразу вспомнила, как слива по-английски...
anariel_r: (Default)
Сегодня приснилось, что на игре по "Трем мушкетерам" я играю... Планше. Ну вот почему, спрашивается? Потому что фехтовать не умею?
Проснувшись, стала думать, как делать нормальную игру по ТМ - очень сложно. По-хорошему, это историчка с макро- и микроэкономикой. Не мой жанр.

December 2016

S M T W T F S
    123
4 5 678910
1112 1314151617
181920 21 22 23 24
25262728293031

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 19th, 2017 05:12 pm
Powered by Dreamwidth Studios