anariel_r: (Wednesday)
Откуда пошли есть индоевропейцы - статья Л. Зализняка на "Генофонде".
Я почитала и почему-то расстроилась: стало понятно, откуда у современной цивилизации шило в жопе, агрессивная маскулинность и "киндер, кирка, кюхен". Общее, видите ли, наследие индоевропейских народов, главных архитекторов современной цивилизации: от лошадок к гелендвагенам, от быков к космическим кораблям, что =бороздят= просторы Вселенной, от разборок за пастбища - к мировым войнам, от агрессивных богов-воителей - к религиозным войнам (и заимствованная авраамическая религия ничего не улучшила, только повыкидывала из пантеона все женское представительство, кроме материнства). В общем, наблюдаю некую логику в употреблении свастики на всем протяжении ее употребления.
anariel_r: (Ворон и луна)
Меня утомили обусловленные виной и прочими комплексами выплески гнева в ответ на мои заявления о том, что родительство - не для всех. Ааа, снобизм и высокомерие, дети не для бедняков и неудачников, ужас какой.
Изложу свою позицию последовательно, осознавая, впрочем, что процент отключения мозга от внутреннего перегрева для темы детей даже выше, чем для политических баталий.
Дамы и господа, наш мир ожидает смена парадигмы ответственности. Вот прямо так. Если раньше объектом этики был взрослый член социума, то теперь по разным причинам стало ясно, что даже мощное стремление человека изменить себя достаточно конечно, да и этически перевоспитание взрослого крайне сомнительно. В современном мире взрослый человек должен решать свои проблемы сам и нести ответственность тоже сам. Без опоры на священные тексты, церковные проповеди и мнение княгини Марьи Алексевны.
Read more... )
anariel_r: (Default)
Совпадение Дня космонавтики и одной из христианских Пасх навело меня на мысль о том, что Иисус и Юрий Гагарин - фигуры для человеческой цивилизации равнозначные, их при небольшом желании нетрудно поставить в один исторический ряд: если Иисус знаменовал возникновения нового представления о неповторяющемся, качественно меняющемся времени, которое движется от прошлого к будущему, а не ходит по кругу, - Гагарин оказался острием этой стрелы времени, явным и очевидным свидетельством того, что человечество способно перешагивать самые высокие преграды, поставленные ему миром и собственной природой. И в силу огромной важности обоих достижений люди, связанные с ними, немедленно обрели божественный - архетипический - ореол. Будь у Гагарина сыновья, я уверена, что фрики бы сейчас поговаривали о них как о кандидатах на российский престол :).

Герой сегодняшнего дня, человек и архетип, как ролевик.

Отсюда
anariel_r: (Default)
Холодный конференц-зал, выдержанный в стерильных серых и белых тонах. Ученые мужи в костюмах и галстуках, ученые дамы - те, что постарше, одеты попроще, те, что помоложе, одеты и причесаны элегантно и строго: ректор, профессора, преподаватели, члены европейских ассоциаций, руководители практики, кураторы. Щелкает зеркалкой студент, другой студент надзирает за камерой, ведущей видеозапись. На экране - минималистский слайд со словами "научно-практическая конференция".
Докладчик закончил выступление, начинается обсуждение.
- Вы знаете, - говорит ученая дама, взявшая микрофон, - когда вы говорили о <эпизод практической деятельности>, у меня стеснилось в груди, а на глазах выступили слезы.
Прочие ученые мужи и дамы удовлетворенно кивают, протирая от слез очки и осторожно промакивая накрашенные глаза бумажными салфеточками.
Эти люди - психотерапевты. Их работа - во время профессиональных встреч и конференций плакать, если плачется.
anariel_r: (Default)
Read more... )
Если есть желающие вычитывать перевод - читать русский текст на предмет ошибок, опечаток, нестыковок и непоняток или сравнивать перевод с оригиналом на предмет потерянного (обещаю бюст на родине героя) - обращайтесь.
anariel_r: (Default)
Если люди согрешили против тебя, НАДО требовать извинений.
anariel_r: (Default)
Зло - это монета, одна сторона которой - те, кто его творят, а вторая - те, кто закрывает на это глаза.
anariel_r: (Default)
Приползла с Галена. Все прошло нормально, даже обещают благодарность в приказе = рекомендательное письмо. И теперь я думаю: "И чего я так переживала? Подумаешь, Гален". Кажется, от повышенной тревожности я уже начинаю неадекватно оценивать ситуацию, что плохо.
Было интересно, надо сказать: история медицины в ее непрестанных боях с теологией и философией чрезвычайно поучительна.
Read more... )
anariel_r: (Default)
Спасибо оппонентам из этого поста, благодаря общению с которыми меня осенила одна важная для меня мысль: я поняла, что такое фашизм для национального бессознательного русскосоветского народа - бессознательного, почти без рефлексии поднимаемого на поверхность ватой (ну то есть строго говоря, у них просто нет поверхности - рефлексии, ментализации и прочего умения пользоваться рацио, но не суть важно).
Исходной точкой было то, что оппоненты, игнорируя общий мессидж поста, прямиком валили в тред, где я рассуждаю об исчезновении русской нации. Очень нервно они на это реагировали, вплоть до отключения того интеллекта, который у них (в случае Куковлева, например) точно имеется: если б я была незнакома с собой, решила бы, что собеседник оппонентов уже заказал парк газенвагенов с надписью "только для русских".
Read more... )
anariel_r: (Default)
Несколько дней мучила Ксению на ФБ насчет антиабортной пропаганды, и сегодня мне пришла в голову красивая идея.
...Коль скоро определить, где еще не человек, а где уже человек, можно лишь априорно, подумалось мне, что проще всего провести эту границу по тому моменту, когда женщина, узнав о беременности, решает родить ребенка, а не сделать аборт. Очень удобно: выдергивается почва из-под ног утверждений "аборт - это убийство человека" и при этом за женщиной остается право определять свои границы и одновременно право даровать жизнь или нет: утвердить небольшой микроорганизм в правах венца творения и вершины эволюции или оставить его просто комочком слизи, имеющим тот же статус, что и яйцеклетка со сперматозоидом - не более чем расходный материал.
Это очень правильно получается: человек не сводится к биохимическим реакциям, разум не сводится к инстинктам, человек - это наличие воли и ее свобода, реализуемые в обществе других человеческих существ. Соответственно, человек появляется на свет не в результате биохимических реакций и инстинктивных действий, а исключительно в результате свободного волеизъявления другого человека.
И что-то мне это напоминает. И через пару секунд, понимаю что:

Read more... )
anariel_r: (Эовин)
Продолжая в голове некий спор, наваяла статьюшечку про то, надо или не надо прибегать к аллитерации при переводе аллитеративной поэзии Толкина.
anariel_r: (Default)
Религия - это тяжелое испытание, которое посылает человеку Господь.
anariel_r: (Белый Кролик)
Наверное, надо что-то сказать по поводу стиха (песни, кто вдруг не в курсе) в моем профиле. Это Калугин, альбом "Нигредо" 1994 года.
Read more... )
anariel_r: (Удача была мне...)
У меня в пятницу была первый раз практика на телефоне доверия. Поскольку звонят нам мало, мы тренировались, а наша завпрактикой рассказывала всякие интересные вещи практического свойства (типа "как терапевты разных школ и течений считают нужным обставлять свой кабинет" или "откуда у терапевта берутся клиенты"). В какой-то момент на мою реплику она сказала "а я и есть православный психолог. Точнее, я православная. И психоаналитик". Член европейской ассоциации, если что. У меня сразу возникло к ней множество вопросов: как она уживает в одном флаконе личный анализ (обязательный для специалиста ее класса), психоаналитическую практику и православие. И она прислала мне почитать всякие интересные вещи про психотерапию (психоанализ) и религию. Мне это показалось чрезвычайно любопытным - и в практическом, и в теоретическом смысле: ну как православный психотерапевт-американец находит параллели между психоанализом Фрейда и учением св. отцов (хотя по поводу Юнга, он, по-моему, занесся не в ту степь). Вот еще интересное.
В практическом смысле тоже все очень четко и понятно, например: "Психотерапевт не должен подвергать исследованию религиозное содержание (во что человек верует и что он исповедует) и предмет веры (объективно-сущее Божество), а также высказывать какие-либо суждения о религии, чтобы не нарушать у пациента процесс проработки личной репрезентации Бога и личной веры. Если же психотерапевт в интерпретациях выражает какие-то суждения о Боге, то тогда он как бы дает понять пациенту, что он знает о Боге лучше и что он имеет право требовать подчинения его авторитету, что противоречит целям лечения. Психотерапевт - не духовный руководитель и в его задачи не входит помощь пациенту в поисках «истинного» Бога и «истинной» религии". Ну, и примеры того, как прохождение терапии приводит человека к вере.
Read more... )
anariel_r: (Белый Кролик)
Хорошая книга - это сон, проснувшись от которого, не знаешь, проснулся ты или наоборот, уснул.
anariel_r: (белое древо)
Поскольку иногда надо ссылаться на толкиновские картинки, я навела глянец на свою старую статью о толкиновских гербах (которая канула вместе с сайтом "Последнего Союза"), исправила ошибки (руки оторвать тому нехорошему человеку, который почему-то написал в индексе моего бумажного ВК, что Семь Звезд были шестиконечными), добавила кое-какие интересности и забавности ("Эмблема специального корпуса сухопутной авиации Мордора") и выложила на Самиздате (добавлять в текст на СИ картинки - это подвиг, чтоб вы знали, там каждую картинку надо вставлять в текст вручную).
anariel_r: (Default)
 Я тут немного отожгла в дискуссии про размножение, себе на удивление. Просто как Лаудэм :)) Read more... )
anariel_r: (Default)
 Я взялась доводить до ума свой старый перевод "Осанвэ-кэнты", и по этому поводу у меня даже появилось несколько мыслей.
Read more... )
УПД. Как вы думаете, кто на Земле носит титул, который Толкин применил к Манвэ - vice-gerent (что я по ошибке раньше читала как vice-regent :))), хотя переводила правильно)? Словарь Коллинза: 2) (Roman Catholic Church) the Pope or any other representative of God or Christ on earth, such as a bishop.
anariel_r: (Default)
Читаючи интересную статью о литературном творечестве, наткнулась на очередное суждение в стиле "фэн-фикшен - это не литература", дословно так: "фанфикшен, произведения, создаваемые фанами, на самом деле - это медленный яд. Нельзя создать из чужих слов что-то лучше, чем уже было сделано, а всякое прекрасно написанное продолжение добавляет очки не вам, их получит автор, создавший этот мир".
В лучшем случае такого рода суждения наивны, в худшем  - продиктованы полным непониманием того, что такое литература и литературное творчество. В общем, я там написала комментарий на эту цитату, который в качестве своего кредо по данному вопросу дублирую здесь: Read more... )
anariel_r: (Default)
Я отряхнула пыль со своей старой статьи про границы Гондора, и теперь она выдерживает попадание любого необученного академика необученного языкам человека (раньше ее вообще, кажется, было невозможно читать). Пока отряхивала пыль, снова вспомнила и прочувствовала, почему ненавижу писать серьезные статьи и почему не написала диссертацию: 60 цитат на примерно 8 страниц текста... все убрать в конец, проверить, часть - перевести... А все отчего? От беспримесного желания распустить хвост и продемонстрировать мОлодежи, что такое нормальная ардологическая статья и чем она отличается от какого-нибудь средства для отбеливания...

December 2016

S M T W T F S
    123
4 5 678910
1112 1314151617
181920 21 22 23 24
25262728293031

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 19th, 2017 05:12 pm
Powered by Dreamwidth Studios