Apr. 20th, 2016

anariel_r: (Default)
Ощущаю себя небольшим, но гордым издательством: столько у меня хлопот. Художник рисует обложки, верстальщик верстает, менеджер по маркетингу размещает рекламу, менеджер по продажам отправляет отчеты в бухгалтерию, и даже служба поддержки клиентов не дремлет, коль скоро, как выяснилось, продажа даже электронной книги связана с решением н-ного количества непредвиденных проблем.
В частности, оказалось, что не всякий платежный терминал, приняв деньги, отсылает их на яндекс-кошелек - а от телефона службы поддержки терминала сохранились только две последние цифры. Натуральные мошенники.
В общем, у меня такое чувство, что я наконец могу применить в дело 10 лет перевода бизнес-тренингов, бизнес-переговоров, бизнес-презентаций, бизнес-литературы и бизнес-фуршетов ("да, господин министр, конечно, господин министр, всенепременно, господин министр").
Верстальщик же, судьбу проклиная, а также менеджера по CRM, два дня пахал, как лошадь, переверстывая "Записки" из формата страницы А4 в формат А5: и это не только пересохранить файл с другим форматом страницы, пришлось долго воевать с шрифтами в таблицах, которые упорно не хотели влезать в новую ширину, а также выкинуть (увы-увы) оригиналы "Имрама" и "Короля Снопа". Ну, и до кучи уменьшить размер картинок и приклепать новую обложку. Ах да, еще верстальщик, одержимый перфекционист, нашел одну опечатку, одну неточность и одну ошибку в шрифтовом оформлении и заново убрал одинокие буковки типа предлогов и союзов, зависшие в конце строки. Не знаю, как ему пришло это в голову, я о верстке не знаю ничего.
Наслаждается жизнью художник по обложкам, творческая душа, и просит еще работы.
В общем, теперь желающие читать "Записки" не на десктопе, а в ридере могут скачать начало "Записок" в формате А5 и проверить, не удобнее ли так.
И вообще, если у вас какие-то технические трудности, например, вы понятия не имеете, что такое яндекс-кошелек или перевод на карточку сбера или вообще живете в другой стране, не стесняйтесь мне написать: менеджер по работе с клиентами что-нибудь придумает.

зы. Те, кому я уже выслала "Записки", - пишите, если вам нужен файл с форматом страниц А5, чтобы я не забивала вам ящик.

December 2016

S M T W T F S
    123
4 5 678910
1112 1314151617
181920 21 22 23 24
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 21st, 2017 11:08 pm
Powered by Dreamwidth Studios