Jan. 2nd, 2016

anariel_r: (Wednesday)
Единственное "русское", что я сейчас признаю своим - это русский язык. Но за него я вписываюсь конкретно и не меньше, чем за Украину в нынешней русско-украинской войне (а может, и больше, не знаю). Я понимаю, что русский язык и его особенности вызывают сложные чувства бывших жителей СССР, не живущих в РФ. Я готова уважать эти чувства, но заявления типа "вы, русские, должны использовать другой предлог\другое слово, когда говорите о нашей стране" я уважать не готова. Точно так же, как я не готова уважать написания типа "йожег" и "фсем чмоге вэтам чяте".
My allegiance fully and completely lies with the Russian and English languages. More fully than with policies and peoples.
Я понимаю, что верность грамматическим формам и выбору предлогов выглядит для обычных людей странно, но уж как есть. Потому "на Украине" и "Слава Украине!". Кто полагает, что "на Украине" могут писать и говорить только имперские шовинисты, благоволит принять это к сведению и удалить меня из друзей. Я хочу, чтобы меня принимали целиком - как с моими политическими, так и с моими лингвистическими взглядами.

Serendipity

Jan. 2nd, 2016 06:58 pm
anariel_r: (Royal Falcon)
Спсна, проблема "на Украине - в Украине", "Белоруссия - Беларусь" решается прекрасным и достаточно простым способом, идущим на пользу всем странам, народам и языкам, кроме ватников, которые обретут на этом деле чудовищный батхерт, что тоже хорошо.
Надо просто осознать, что как есть на свете British English и American English, точно также должны появиться концепты "украинского русского" и "белорусского русского". И тогда, по норме украинского русского будет "в Украине", по норме белорусского русского будет "Беларусь", а по норме "российского русского" останется "на Украине" и "Белоруссия". Все, окончательный развод со сменой фамилии в браке и тапочки по почте, установление лингвистических границ, прекращение психологической путаницы, уважение к разным нормам русского языка и уважение прав их носителей (например, пятой колонны, которая считает, что нужно говорить и писать "на Украине" и "Белоруссия"). Профит русскому, который перестает быть языком империи, на котором вымещают злобу бывшие колонии, выдвигая несуразные требования подчинить основную (единственную) норму своим психологическим комплексам.
И чудовищный батхерт ватникам, которые пытаются использовать русский язык как средство доминирования и насилия - при полном соблюдении их, ватников, человеческих и лингвистических прав, но при отказе ватникам в праве нарушать чужие лингвистические права.
Организационно это должно выглядеть как появление в странах бывшего СССР собственных Институтов русского языка, которые определяют нормы и употребление русского в своих странах. Глядишь, тогда и лингвистическое ведомство РФ перестанет прогибаться под несусветные требования чужестранцев (интересно, что в данном случае колониальные отношения приводят к прогибу колонизатора, что по-своему абсолютно закономерно и должно быть прекращено).
По-моему, гениально. И при этом результат срача на ФБ. Так что не задавайте мне риторических вопросов, зачем мне срачи и почему я их так люблю. Потому что у умного человека истина рождается даже в сраче, не то что в споре.

December 2016

S M T W T F S
    123
4 5 678910
1112 1314151617
181920 21 22 23 24
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 25th, 2017 10:40 am
Powered by Dreamwidth Studios